首页 财经正文

【单向历】9月19日,宜买束花

admin 财经 2021-10-03 12 1

足球免费贴士网

免费足球贴士网(www.zq68.vip)是国内最权威的足球赛事报道、预测平台。免费提供赛事直播,免费足球贴士,免费足球推介,免费专家贴士,免费足球推荐,最专业的足球心水网。

在路中央有块石头

有块石头在路中央

有块石头

在路中央有块石头

我永远也忘不了这件事

在我视网膜的懦弱的一生中

我永远也忘不了在路中央

有块石头

有块石头在路中央

在路中央有块石头

Allbet Gmaing开户

欢迎进入Allbet Gmaing开户(www.aLLbetgame.us),欧博官网是欧博集团的官方网站。欧博官网开放Allbet注册、Allbe代理、Allbet电脑客户端、Allbet手机版下载等业务。

《在路中央》

胡续冬 译

这首看似单调的诗作来自“巴西国宝级诗人”:卡洛斯·德鲁蒙德·德·安德拉德,它的面世曾招致冷嘲热讽,曾使主人被戴上“神经病”的帽子。但也正是这位“神经病”的所谓装疯卖傻,使得这块“在路中央的石头”成为了巴西文学史上再也无法绕过的一块石头——被译成二十多种文字,也使安德拉德最终成为了巴西现代主义大师级的代表之一。

睁开全文

这首诗最早揭晓于 1928 年巴西现代主义诗歌杂志《食人》,被守旧派诗人指责亵渎诗歌的神圣性,这首诗生不逢辰,诗人自己也一直震惊于它的着名度竟然云云之高。但这首貌似游戏的作品正是对传统诗歌语言的一次严肃的推翻,它正是要以现代主义的叛逆手法损坏因循守旧的修辞方式。事实上,它还未揭晓就被来自圣保罗的现代主义主将马里奥·徳·安德拉德称为是“所知道的最能体现心智疲乏的精神状态的作品”。

不得不说,在 1924 年这样还没有充实的指斥自觉性的年月,年轻的安德拉德就有能力写出这样具有现代主义精神的诗作,简直令人赞叹。这使得《在路中央》在其第一部诗集《一些诗》中占有着相当醒目的位置,整部诗集也成为了其现代主义诗歌创作到达了成熟阶段的标志。显然,德鲁蒙德身上被以为是不成熟的品质,或许也正是某种成熟。

他的诗歌是“在场”的,有强烈的现实感,以一样平常生涯为题材,所及之处一直延伸到社会漆黑和底层小人物,因此获得了“民众诗人”的称谓,开创了一代诗风。从 1947 年出书的《新诗集》最先,又显示出哲理倾向,带着伦理和政治深度的不安涌现,是后期诗歌最显著的特征之一。

2016 年,饰演 007 系列影戏中“M 夫人”一角的演员朱迪·丹奇,在里约开幕式上还曾借安德拉德的《花与恶心》讲述全球变暖的诗篇,提供了一首关于一朵花能够在一个污染严重的都会的沥青裂痕中生长的诗。

这本安德拉德精选诗集《花与恶心》的中文首次译介由胡续冬执笔。这位使安德拉德在中国的普遍传阅也成为了可能的诗人,却已在不久前的 2021 年 8 月 22 日因病与世长辞,年仅 47 岁。

胡续冬

胡续冬原名胡旭东,民间人称“胡子”,获文学博士学位后留校北京大学任教,以现代主义天下诗歌、拉丁美洲文学等为专业领域,照样70年月出生诗人的代表性人物。有人曾评价以为,他的诗歌给人最直观的感受就是充满了游戏化与狂欢性的语言,胡续冬或许也是在译介安德拉德的历程中继续了其一部门现代主义精神。

2022世界杯预选赛赛程抽签www.9cx.net)实时更新比分2022世界杯预选赛赛程抽签数据,2022世界杯预选赛赛程抽签全程高清免费不卡顿,100%原生直播,2022世界杯预选赛赛程抽签这里都有。给你一个完美的观赛体验。

版权声明

本文仅代表作者观点,
不代表本站环球UG的立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

评论

精彩评论